-
1 паводковый шлюз
-
2 паводковый шлюз
-
3 затвор для отвода паводковых вод
Russian-English dictionary of construction > затвор для отвода паводковых вод
-
4 шлюзовые ворота
Russian-English dictionary of construction > шлюзовые ворота
-
5 паводковый шлюз
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > паводковый шлюз
-
6 подъем воды
-
7 испытание наливом воды
Русско-английский военно-политический словарь > испытание наливом воды
-
8 шлюзные ворота
flood gate, sluice gateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шлюзные ворота
-
9 клапанный затвор
1. pivot-leaf gate2. тепл. swing valveРусско-английский большой базовый словарь > клапанный затвор
-
10 затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)2) Geology: closing device, water gate (шлюза)3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid9) Religion: seclusion10) Railway term: closing mechanism11) Artillery: slide12) Hydrography: flow regulating valve13) Mining: door15) Optics: valve shutter16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap18) Radiology: focal plane shutter20) Mechanic engineering: lute22) Mechanics: plate seal23) Power engineering: blanking plate24) Household appliances: lock valve26) Microelectronics: metal gate electrode27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism29) Plastics: cap closure30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)32) Melioration: hydraulic gate33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)36) Cement: seal plate, counterweight flap37) General subject: catch -
11 шлюзовой затвор
1) General subject: flood hatch, flood-hatch, floodgate2) Engineering: rotary discharger (пневмоаспиратора)3) Mining: air lock4) Forestry: lock gate hatch5) Oil: sealing leg (катализаторопровода)6) Food industry: rotary lock7) Mechanic engineering: seal leg (катализаторопровода)8) General subject: sluice valve9) Makarov: flood-gate10) Cement: air sluice -
12 ворота шлюза
1) Geology: flood gate2) Naval: balance gate, clow, sluice gates3) Engineering: check gate, sluice gate, wicket4) Agriculture: gate6) Architecture: sluice-valve7) General subject: water gate -
13 полная вода
1. high tideотлив, малая вода — low tide
полная вода; прилив — high tide
2. high floodвода спала, паводок пошёл на убыль — the high water receded
-
14 шлюзные ворота
1) General subject: aboiteau, clow, gate, lock-gate, sluicegate2) Naval: lock, lock gates, sluice gate3) Construction: flood gate, lock gate4) Canadian: aboideau5) Oceanography: floodgate6) Marine science: water gate -
15 кремниевый затвор
Русско-английский большой базовый словарь > кремниевый затвор
-
16 затвор
1. lock2. gate -
17 клапанный затвор
-
18 автоматический затвор
Русско-английский новый политехнический словарь > автоматический затвор
-
19 алюминиевый затвор
Русско-английский новый политехнический словарь > алюминиевый затвор
-
20 многоуровневый затвор
Русско-английский новый политехнический словарь > многоуровневый затвор
См. также в других словарях:
Flood gate — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
flood|gate — «FLUHD GAYT», noun. 1. a gate in a canal, river, stream, or dam, to control the flow of water. 2. Figurative. a thing that controls the flow or passage of anything: »More important, if the West yields to terrorism in one place, the floodgates are … Useful english dictionary
flood-gate — n. Sluice gate … New dictionary of synonyms
flood·gate — /ˈflʌdˌgeıt/ noun, pl gates [count] : a gate for controlling the flow of water from a lake, river, reservoir, etc. often used figuratively Many people fear that the court s latest ruling will open the floodgates for/to a host of new lawsuits.… … Useful english dictionary
flood-gate — … Useful english dictionary
Flood — (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great flow of… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood anchor — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood fence — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood mark — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
Flood tide — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English
The Flood — Flood Flood (fl[u^]d), n. [OE. flod a flowing, stream, flood, AS. fl[=o]d; akin to D. vloed, OS. fl[=o]d, OHG. fluot, G. flut, Icel. fl[=o][eth], Sw. & Dan. flod, Goth. fl[=o]dus; from the root of E. flow. [root]80. See {Flow}, v. i.] 1. A great… … The Collaborative International Dictionary of English